あるときは気品と情感あふれるヴィオレッタ、またあるときはキュートで溌剌としたスザンナ。
華ある舞台姿と美声、実力と人気を兼ね備えた日本を代表するプリマ・ドンナ

澤畑 恵美 その魅力に迫る

澤畑恵美さんといえば『フィガロの結婚』の活き活きとチャーミングなスザンナ、舞台に咲く大輪の花のようでありながら、3幕を通じて刻々と変化する表現力で聴衆をドラマに惹き込んでしまう『椿姫』での悲劇のヒロイン、ヴィオレッタ役などが極め付きですが、今回の軽快なユーリディス役はいかがですか。グランドオペラとオペレッタでは出演する際の心持ちは違うのものでしょうか。

スザンナやアデーレのようにキャラクターがはっきりしている娘役や悲しい宿命を背負いながらも愛を全うするヴィオレッタと違って、今回のユーリディスのように恋人との逢瀬を愉しむような人妻役は初めての経験ですが、やはり浅草オペラの頃から日本人に親しまれてきたオペレッタの傑作とあって、絶妙な音楽と台詞がちりばめられているのを感じます。新たなキャラクターへの挑戦ですが、共演者の方々やお客様との間に生じる間合いなども意識しながら、女性の中にある本質や危うさ、愛おしさを自然に表現できたらと思っています。

その素晴らしい音楽性だけでなく、渡辺徹さんとラジオ番組のパーソナリティーをなさっていたときの、鈴をころがすような美しい笑い声や温かいパーソナリティーにもファンが多かったので、日本語の台詞もあるオペレッタは楽しみです。
共演した歌手たちから、澤畑さんは、学生時代からピアノもプロ級の腕前だったと伺っていますが、いつも本当に「この役は澤畑さんのもの！」と聴衆に感じさせる完成度の高さには脱帽します。やはり譜読みの速さが作品全体への理解や演技に集中するうえで役立っていますか。

どうなんでしょうか（笑）。早めに準備しておきたい性格というのはありますね。特にオペラやオペレッタではテクニックだけでなく、その登場人物の情感やドラマをどこまで表現できるかが大切なので、お客様の反応を感じながら、冷静さと高いテンションを保つように心がけています。幸い、私の声帯は「薄くて長い」そうで、音域が広いのは様々な役を歌ううえで、有り難いことだと思っています。

どんな役でも楽々と歌っているように思えてしまうのですが、まさに天から与えられた類まれな声帯と実は日ごろの弛まぬ研鑽があってのことなのですね。
来年2月と3月にはびわ湖ホールと神奈川県民ホールで、アンドレアス・ホモキ演出『ばらの騎士』に出演なさいますね。2003年のケルン市立歌劇場と二期会との共同制作『ばらの騎士』の際に、澤畑さんのゾフィーにはまさにリヒャルト・シュトラウスの調べが宿っているかのようでした。ファンとしてはそろそろ元帥夫人も聴いてみたい気がします。澤畑さんはいかがですか？

リヒャルト・シュトラウスの音楽は本当に素晴らしいですものね。私も将来、元帥夫人や『フィガロの結婚』の伯爵夫人も歌ってゆけたらと思っています。

ところで今年の夏は「にっぽんのうた」のレコーディングをなさったそうですね。
フォンテックから来春発売の予定とか。日本の歌でも評価の高い澤畑さんのCDということで今からとても楽しみです。どんな曲を収録なさいましたか。

日本の歌との出合い、レコーディングに際して感じたことなどをお聞かせ下さい。

まだプロの歌手になる前から、伊藤京子先生の「日本の歌」のCDを聞くのが好きでした。
レコーディングに当っては、お客さまが居ないホールでどう伝えるかというのは初めての経験でした。
普段はお客様の前で歌っているので、舞台での演奏の際に、自分が発する音楽に客席が反応してくださることにどれだけ自分が触発され支えられているのかを、あたらめて実感しました。CDは音だけで聴いていただくものですので、単調にならないよう音と言葉に神経を集中して、イメージをふくらませながら演奏したつもりです。

澤畑さんの夫君は都響のソロ・コンサートマスターの矢部達哉さんですね。ご夫婦で共演なさることもありますし、また家庭を持ったことで、演奏の質は変わりましたか？

そうですね。主人とは音楽という枠でつながっていますが、互いの演奏に対してはあまり意見を言い合うことはありません。演奏に関しては、結婚というより、子供が生まれたことでの変化の方が大きいかもしれません。以前はまず演奏者としての自分が第一でしたが、子供が生まれてからはそうも言っていられず、自分は二の次になりますが、「七夕」や「お月見」などの季節の行事も、子供がいるから意識するようになったし、家族との時間が、「にほんのうた」を歌う時、自ずと若い頃には埋まらなかった部分を満たしてくれるように感じることはありますね。

ストレス解消は、「休みの日にゆっくり食事を作ることと家族で温泉に行くこと」とおっしゃり、演奏者としても家庭人としても本当に充実している様子の澤畑恵美さん。きっと彩り豊かな「にほんのうた」を聴かせてくれるに違いない。

☆最後に澤畑さんの得意料理は。

このページのトップへ