東京文化会館大ホールにおいて去る10月9日から4日間、ジャック・デラコート指揮、栗山昌良演出で、『蝶々夫人』が上演されました。その舞台をご覧ください。
★印…9・11日組キャストから（撮影：鍔山英次）
☆印…10・12日組キャストから（撮影：三枝近志）
★
ピンカートン（樋口達哉）は、東のくに─日本─への憧れからか、花のような蝶々さんと“かりそめの結婚”をすることに有頂天です。しかし、米国領事シャープレス（直野資）は、蝶々さんがピンカートンを心から愛していることを知って、軽率な行動を戒めます。
☆
ピンカートン（小原啓楼）に挨拶をする、スズキ（小林由佳）。蝶々さんの傍らを離れない、真心あふれる気丈な女性を演じました。
☆
花嫁行列を連ね、長崎港を見下ろす丘の上の家に姿を見せた、蝶々さん（文屋小百合）。今回、初役となった文屋の可憐さが注目されました。
☆
蝶々さんが、結婚のために入信したことを知った伯父、ボンゾ（三戸大久）が、婚礼の最中にやって来て、“親戚の縁を切る”というので、大騒ぎになります。
★
親戚たちが帰ったあと、蝶々さん（大山亜紀子）を慰めるピンカートン。
やがて、夕闇が二人を包み、美しい二重唱となります。
☆
ピンカートンがアメリカに帰って3年が経ちます。蝶々さんは、じっと信じて待ちます。
有名なアリア「ある晴れた日に」。
☆
健気に待ち続ける蝶々さんですが、ゴロー（栗原剛）は、生活のために新しい旦那ヤマドリ（境信博）を勧めます。しかし、蝶々さんはきっぱりと断ります。
★
訪ねてきたシャープレスに、子どもを会わせる蝶々さん。大山は、2003年の公演でも蝶々さんを演じています。その心情の変化や成長がより細やかに表現されて、胸を打ちます。
☆
アメリカ国旗を掲げた軍艦が入港し、蝶々さんとスズキは部屋中に花を撒き、美しく装ってピンカートンとの再会を心待ちにします。
★
しかしピンカートンは帰って来ません。次第に夜が明けていきます。蝶々さんのシルエット。栗山演出の名場面。
★
蝶々さんと坊やが、疲れて眠っている朝早く、ピンカートンがシャープレスに連れられてやって来ます。しかし、ピンカートンはアメリカ人の妻ケート（渡邊史）を伴っていました。子どもをケートに預けるように、説得を頼まれるスズキ（山下牧子）。控えめに振舞い続けるスズキですが、抑えた演技が、強い説得力を持つシーン。
☆
ケート（谷原めぐみ）に対し、毅然とした態度で子どもを渡すことを告げる蝶々さん。30分後に、ピンカートンにこの家に来るよう伝えます。
★
蝶々さんと、坊やとスズキのお別れ。
★
ピンカートンの声が聞こえ、手を差し伸べる蝶々さん。
ひらひらと舞い散る花びらが、“誇り高く生きた武士の娘”の最期を語ります。
オペラ『蝶々夫人』は、日本が舞台だけに、美しい所作も期待されますが、見事に応えた二人の蝶々さんでした。またベテラン陣に加え、若手のメゾ・ソプラノ山下牧子と小林由佳が、栗山演出が要求する、奥ゆかしさと強さを秘めた日本女性スズキを演じたことも印象に残ります。
ご来場ありがとうございました。
（写真をクリックすると拡大してご覧いただけます）
▼公演詳細はこちらをご覧ください
2009年10月公演『蝶々夫人』- 公演記録｜東京二期会
